注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大国际高端品牌管理硕士-热申
中法顶级学府共同培养,使馆支持,亲临欧洲,全英文授课,深入国际顶级企业与品牌大师零距离接触,成就奢侈品行业稀缺人才!
www.luxeruc.org

人大法国语言文学与社会科学硕博连读
索邦四大、蒙彼利埃三大和中国人民大学为精通法语的人文社科类学生开设的国际型硕、博高等学位教育培养计划。
www.masterdocfr.com

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Vincenzo Cardarelli
Vincenzo Cardarelli, de son vrai nom Nazareno Cardarelli, né le 1er mai 1887 Tarquinia dans le Latium et décédé le 18 juin 1959 à Rome, était un écrivain, Poète et Journaliste Italien.

Après avoir obtenu le Prix Bagutta en 1929 pour Il Sole a picco, il remporta le Prix Strega en 1948 pour Villa Tarantola. Il était grand officier de l'Ordre du Mérite de la République italienne.

Biographie

Vincenzo Cardarelli naquit à Tarquinia (ville jadis nommée Corneto Tarquinia), dans la Province de Viterbe, où son père, Antonio Romagnoli, originaire des Marches, gérait le buffet d'une gare. Il y passa son enfance et son adolescence. Il fit des études chaotiques et se cultiva en autodidacte. À 17 ans il s'enfuit de chez lui et se retrouva à Rome, où, pour vivre, il fit les métiers les plus divers, parmi lesquels correcteur d'épreuves au quotidien Avanti !. C'est dans ce journal, où il devint rédacteur, qu'il commença en 1906 sa carrière de journaliste. Il collabora à Il Marzocco, La Voce, Lirica, Il Resto del Carlino. Après les années de guerre qu'il avait passées entre la Toscane, la Vénétie et la Lombardie, il revint à Rome, où, se joignant à un groupe d'intellectuels, il fonda la revue littéraire La Ronda et y fit connaître son programme de restauration classique.

Sa renommée reste liée aux nombreuses poésies et oeuvres en prose autobiographiques sur les façons de vivre et les voyages, rassemblées dans Prologhi (1916), Viaggi nel tempo (1920), Favole e memorie (1925), Il sole a picco (1929), Il cielo sulle città (1939), Lettere non spedite (1946), Villa Tarantola (1948).

C'était un causeur brillant, un écrivain polémique et grave, ayant mené une vie errante et solitaire et montrant une dignité austère et renfrognée.

Ses maîtres furent Baudelaire, Nietzsche, Leopardi, Pascal, qui lui apprirent à exprimer ses passions de façon rationnelle, sans une exaltation d'esprit exagérée. Sa poésie est une poésie descriptive, linéaire, liée à des souvenirs passés quel qu'en soit le type, qu'il s'agisse de paysages, d'animaux, de personnes et d'états d'esprit ; il les exprime en se servant d'un langage discursif et en même temps impétueux et profond.

Bien des gens considèrent sa poésie Marzo comme une des plus belles... Elle commence par : « Aujourd'hui le printemps/ est comme un vin mousseux. / Le premier vert pétille/ sur les grands ormes aux touffes fleuries. »

Ouvrages principaux

  • Prologhi, Milano, 1916;
  • Viaggi nel tempo, Firenze, 1920;
  • Terra genitrice, Roma,1935;
  • Favole e memorie, Milano, 1925;
  • II sole a picco, Bologna, 1928; Prix Bagutta 1929
  • Prologhi viaggi, favole, Lanciano, 1929;
  • Giorni in piena, Roma, 1934;
  • Poesie,Roma, 1936 ristampa accresciuta, Roma, 1942;
  • Rimorsi,Roma, 1944;
  • Lettere non spedite,Roma, 1946;
  • Poesie nuove, Venezia, 1946;
  • Solitario in Arcadia, Milano, 1947;
  • Villa Tarantola, Milano, 1948; Prix Strega
  • Poesie, Milano, 1949;
  • Invettiva ed altre poesie disperse, Milano, 1964;
  • Autunno, sei vecchio, rassegnati, a cura di C. Martìgnoni, Lecce, 1988;
  • Opere complete, a cura di G. Raimondi, Milano, 1962;
  • Opere, a cura di C. Martignoni, Milano, 1981.
  • Gabbiani, a cura Mondadori, Milano, 1998.
  • Estate, a cura di Alice,2008

Bibliographie

  • Daniele D'Alterio: Vincenzo Cardarelli sindacalista rivoluzionario : politica e letteratura in Italia nel primo Novecento, Bulzoni : Rom 2005
  • Carmine Di Biase: Invito alla lettura di Vincenzo Cardarelli, 1986
  • Charles Burdett: Vincenzo Cardarelli and His Contemporaries: Fascist Politics and Literary Culture (Oxford Modern Languages and Literature Monographs), Oxford University Press 1999, ISBN 0-19815-978-1
  • Italienische Lyrik. 50 Gedichte. Ital./Dt. Übers. u. Hrsg.: Jürgen Freiherr von Stackelberg, Reclam ISBN 978-3-15-018310-6
  • Giuseppe Savoca: Concordanza delle poesie di Vincenzo Cardarelli, Olschki : Florenz 1987, ISBN 88-222-3540-1
  • Pia-Elisabeth Leuschner, Vincenzo Cardarelli: „Settembre a Venezia / September in Venedig, in: Italienisch. Zeitschrift für italienische Sprache und Literatur, Bd. 48, November 2002, S. 66ff.
  • H. Meter: Vincenzo Cardarelli: 'Autunno veneziano', in: Manfred Lentzen (Hg.), Italienische. Lyrik in Einzelinterpretationen, Berlin (E. Schmidt) 1999, S. 79 - 87

Sources


(搜索用时0.001秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois